Če obvladate katerega od tujih jezikov, se da res zelo lepo zaslužiti s prevajanjem. Cene prevajanja avtorske pole, ki obseg 1.500 znakov se namreč pri prevajaslkih agencijah gibljejo od 10€ pa vse tja do 30€. Res je, da ej prevajalcev zelo veliko, še posebej za prevajanje v angleščino, nemščino, francoščino in italijanščino. Ko pa gre za kakšne manj razširjene ali celo eksotične jezike pa je konkurence zelo malo. Prednost prevajalskega dela je vsekakor ta, da lahko delate kadarkoli iz udobja vašega doma. Če obvladate vsaj enega izmed tujih jezikov vam svetujemo, da čim prej kontaktirate eno izmed prevajalskih agencij in jih povprašate ali imajo kaj dela za prevajanje.
Prevajanje na visokem nivoju
Prevajanje je ena izmed storitev, ki je tako v poslovnem svetu kot v zasebnem življenju vse bolj nepogrešljiva. Konkurence je na trgu veliko, zato svetujemo še posebno previdnost, saj kakovostno prevajanje ni nekaj, kar bi obvladal vsak. Ravno zato v priznani prevajalski agenciji Multilingual združujemo le najboljše prevajalce, ki lahko zagotovijo prevajanje v več kot 30 jezikov.
Pomembno je, da je prevod vedno oblikovan tako, da v ciljnem jeziku zaživi kot samostojno besedilo, brez sledi prevoda. Tovrstno prevajanje zahteva ogromno znanja in posluha za jezik, zato se vedno prepričajte, da sodelujete s profesionalci.
Ugodne cene za vsak žep
Prevajanje vam zagotavljamo po izredno konkurenčnih cenah in se vedno potrudimo, da vam za obsežnejša besedila ponudimo še dodatne popuste. Prav tako številne ugodnosti uživajo tudi naši stalni naročniki, ki se tudi zato k nam z veseljem vračajo. Prepričani smo, da z izbiro agencije Multilingual za prevajanje ne morete zgrešiti, zato se veselimo vašega kontakta in sodelovanja.
Lepo pozdravljeni,
mene pa zanima prevajanje španskega jezika.
Hvala in lep pozdrav,
Patricija Vukadinović
Pozdravljeni!
Ime mi je Vesna,sem iz Ljubljane in se zanimam za delo prevajanja.Izkušnje z prevajanjem imam saj sem pomagala prijateljici pri prezentaciji za njeno podjetje in sicer iz slovenscine v anglescinoPoleg angleščine znam srbsko,makedonsko,špansko.Zelo bi bila vesela če bi nasli kako delo tudi zame.Lep pozdrav
Spoštovani,
Prevajanje iz Portugalskega v Angleški, slovenski jezik in obratno.
lp,
Pozdravljeni,
zanima me prevajanje angleščine in/ali hrvaščine
Lep pozdrav
Pozdravljeni, zanima me prevajanje ruščine. Lep pozdrav
Prevajanje iz slovenščine v nemšćino ali obratno.
Prevajanje iz anglescine v slovenscino in obratno.
Nudim prevajanje, lektoriranje slo- ang
Pozdav, nudim prevajanje iz italijanščine v slovenščino in obratno. lp
Nudim prevajanje slovenščina-italijanščina on obratno. Lp
Nudim prevajanje iz španskega jezika.
Iščem nekoga z izkušnjami (najraje ANG native) za prevajanje kratkih erotičnih zgodbic v angleški jezik.
Živjo,
ste že našli koga za prevajanje. Če ne me lahko kontaktirate.
Dober dan,
Izucen sem za prevajanje v angleškem jeziku, zanimam se za delo prevajalca kot honorarno delo.
Lp Žan